Ankunft in Island

Von den Färöern aus hat die MF Norönna über Nacht fast Island erreicht. Schon beim Aufstehen sehen wir in der Ferne dunkel die teils schneebedeckten Berge der Südostküste unter einer grauen Wolkendecke. Nach dem Frühstück ist das Leuchtfeuer Dalatangi am südöstlichen Ende der Einfahrt in den Fjord erreicht. Gestern war es an Deck kalt, heute ist es frostig. Wir müssen immer mal wieder das Deck verlassen und innen „auftauen“.

english:
Arrival in Iceland

From the Faroe Islands, the MF Norönna reached almost Iceland overnight. As we get up, we see the snow-capped mountains of the southeast coast in the distance under a gray cloud cover. After breakfast, the Dalatangi lighthouse is reached at the southeast end of the entrance to the fjord. Yesterday it was cold on deck, today it is frosty. Again and again we have to leave the deck and „defrost“ inside.

We pass the beacon of Sléttanes on the northern fjord entrance. The farther the ship moves westwards into the Seyðisfjörður, the more cloud gaps allow the sun to let shine the snow on the mountains on the left and right. First „outposts,“ some remote farms, appear.

When we reach the destination, the village of Seyðisfjörður, the clouds continue to tear apart. After five years we are back in Iceland.

RP_2016_05_17_Seyðisfjörður_Egilsstaðir_001

 

 

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178149

 

 

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178151

 

Wir passieren Leuchtfeuer Sléttanes an der nördlichen Fjordeinfahrt. Je weiter das Schiff nach Westen in den Seyðisfjörður voran kommt, desto mehr Wolkenlücken lassen Sonnenstrahlen den Schnee auf den Bergen links und rechts erstrahlen. Erste „Außenposten“, einzelne entlegene Höfe, tauchen auf.

RP_2016_05_17_Seyðisfjörður_Egilsstaðir_039

 

 

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178150

 

 

RP_2016_05_17_Seyðisfjörður_Egilsstaðir_045

 

 

RP_2016_05_17_Seyðisfjörður_Egilsstaðir_050

 

 

RP_2016_05_17_Seyðisfjörður_Egilsstaðir_038

 

 

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178163

 

 

RP_2016_05_17_Seyðisfjörður_Egilsstaðir_091

 

 

RP_2016_05_17_Seyðisfjörður_Egilsstaðir_100

 

Als wir das Ziel erreicht haben, den Ort Seyðisfjörður, reißen die Wolken immer weiter auf. Nach über fünf Jahren sind wir wieder in Island.

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178165

 

 

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178166

 

 

RP_2016_05_17_Seyðisfjörður_Egilsstaðir_124

 

1 Kommentar zu „Ankunft in Island“

  1. Travelmäuse Dagmar u.Anni

    Mit Spannung erwarten wir Eure Fotos und Berichte aus Island. Wir selbst sind begeisterte Island-Fans. Und weil wir so begeistert sind, haben wir auf unserer Website einen „kräftigen Link“ zu Euch gesetzt. Euch eine tolle Reise mit ganz vielen positiven Erlebnissen!

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.