Die Halbinsel Reykjanes im Südwesten Islands ist vulkanisch aktiv. Lavafelder prägen über weite Strecken das Bild. Und es ist ein Geothermalgebiet. Mehrere Kraftwerke werden hier mit kochend heißem Wasser aus der Erde betrieben. An einigen Stellen tritt die Erdwärme einfach so aus dem Erdboden aus.
Ein solches Gebiet ist Seltún / Krýsuvík. Nahe der Straße kochen Schlammlöcher und heiße Quellen, dampft und brodelt es aus Solfataren und Fumarolen. Unweit dieses Geothermalgebiets erfreuen wir uns über den smaragdgrünen See Grænavatn.
Foeted color splendor
The Reykjanes peninsula in the south-west of Iceland is volcanically active. Lava fields coin the landscape over long distances. And it’s a geothermal area. Several power stations are operated here with boiling hot water from the earth. In some places, the geothermal energy simply leaks from the ground.
Such an area is Seltún / Krýsuvík. Near the road, mud holes and hot springs boil, it steams and boils from solfataras and fumaroles. Not far from this geothermal area we enjoy the emerald lake Grænavatn.
Und dann begeben wir uns in die Dampfwolken mit dem Geruch von Schwefelwasserstoffen in einer Landschaft, die von der Hitze farbenfroh gestaltet ist.
And then we enter the clouds of steam with the smell of hydrogen sulphide in a landscape made colourful by the heat.
