Sommerbad

 

Wir finden einen schönen Platz im Wald am Badesee bei Påläng. Es ist noch recht früh am Morgen, aber die ersten Badegäste sind bereits da. Einige liegen schon in der Sonne im Sand, andere stehen noch versteckt hinter Bäumen, während ein paar Sommergäste sich um das Grillhäuschen kümmern. Einige kommen zur Begrüßung kurz näher, bevor sich alle verabschieden und uns den malerischen Platz überlassen.

english:
Summer bath

We find a nice place in the forest at the bathing lake near Påläng. It is still early in the morning, but the first bathers are already there. Some are already in the sun in the sand, others are still hidden behind trees, while a few summer guests take care of the barbecue shed. Some come to greet us shortly before everyone says goodbye and leave us the picturesque place.