„Sendpause“ wegen Erkrankung

Krim ist ernsthaft erkrankt, darum können wir zur Zeit keine weiteren Reiseberichte und Fotos veröffentlichen.

Wir haben noch einige weitere außergewöhnliche Erlebnisse zu berichten, mit großartigen Fotos. Aber Krim muss ihre Fotos zuerst sichten, bearbeiten und auswählen. Das ist zu Zeit nicht möglich.

Krim ist in einem guten Krankenhaus in der Obhut von sehr gutem, außerordentlich freundlichem und absolut professionellem Personal. Die tun alles denkbar mögliche für ihre Genesung. Sie ist nicht mehr in einem kritischen Zustand und vermutlich in wenigen Tagen können wir weiter reisen und bloggen.

english:

„Broadcasting break“ due to illness

Krim is seriously ill, so we can’t publish any more travel reports and photos at the moment.
We have some more extraordinary experiences to report, with great photos. But Krim has to sift through, edit and select her photos first. That is not possible at the moment.
Krim is in a good hospital in the care of very good, exceptionally friendly and absolutely professional staff. They are doing everything possible for her recovery. She is no longer in a critical condition and probably in a few days we can continue travelling and blogging.

[collapse]