Brillianten

 

Für Hamburg ist Anfang März Frühnebel vorhergesagt, der bald von der Sonne aufgelöst werden soll. Wir hoffen auf interessante Fotos und machen uns früh morgens auf den Weg zur Bunthäuser Spitze. Vom Parkplatz (und Wohnmobilstellplatz) führt ein mehrere hundert Meter langer Weg zu der Stelle, an der sich die Elbe für etwa 15 km in Norder- und Süderelbe teilt. Dort steht ein kleines, inzwischen inaktives, Leuchtfeuer.

Der Nebel hat hier die Kälte der Nacht gehalten. So sind Nebeltropfen an Pflanzen zu einer Eiskruste erstarrt, Spinnfäden erscheinen sie wie Brillianten-Colliers.

english:
Brilliants

Early March fog is forecast for Hamburg, which should soon be cleared by the sun. We hope for interesting photos and set off early in the morning for Bunthäuser Spitze. From the car park (and camper van site), a path several hundred metres long leads to the point where the Elbe river divides into the Norderelbe and Süderelbe for about 15 km. A small, now inactive, beacon stands there.

The fog has held the cold of the night here. So drops of mist on plants have solidified into a crust of ice, spinning threads appear like brilliant colliers.