Bear Country

In der Ferne, auf dem Trans Labrador Highway, sehen wir einen dunklen Punkt, der sich bewegt. Langsam fahren wir näher und erkennen einen Schwarzbären. Fenster runtergefahren, Kamera gezückt, der Bär wendet sich zum Straßenrand und dann passiert das Unglaubliche: Er setzt sich hin, reckt die Nase in die Luft und schnüffelt.

english:
In the distance on the Trans Labrador Highway we see a dark spot that is moving. Slowly we drive closer and recognize a black bear. Window down, camera drawn, the bear turns to the side of the road and then the unbelievable happens: He sits down, cranes his nose in the air and sniffs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frau Rumkommer hat kurz vorher frischen Lachs zu einem ganz leckeren Curry verarbeitet. Das ganze Womo ist noch erfüllt vom Mittagsduft. Kein Wunder also, dass der Bär uns als „Essen auf Rädern“ identifiziert. Er lässt sich ganz in Ruhe von uns fotografieren, dabei kommt er auf uns zu und geht im Bogen um unser Fahrzeug herum, ständig den guten Duft in der Nase. Erst als aus beiden Richtungen Autos auftauchen und wir wieder auf die rechte Straßenseite wechseln, verschwindet er im Wald. Welch eine schöne Begegnung.

english:
Mrs. Roundgetter has recently processed fresh salmon into a delicious curry. The whole camper is still filled with the lunch smell. No wonder the bear identifies us as „food on wheels“. He has us photograph him quietly, but comes towards us and walks around our vehicle, constantly the good smell in the nose. Only when cars emerge from both directions and we change back to the right side of the road, he disappears in the forest. What a nice meeting.

Later we find again a nice place at a small lake in the middle of the wilderness. On the loose sand we see old tire tracks and a new bear track. A little bird chirps a nice melody.

 

 

 

 

 

 

 

Später finden wir wieder einen schönen Platz an einem kleinen See mitten in der Wildnis. Auf dem losen Sand sehen wir alte Reifenspuren und eine neue Bärenfährte. Ein kleiner Vogel zwitschert eine hübsche Melodie.

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.