Mit der Fähre haben wir von Kintyre zur Isle of Arran übergesetzt und Glück gehabt. 30 Minuten soll die Passage dauern, aber nach etwa 20 Minuten entsteht Unruhe unter der Crew. Zwei Mann der Schiffsbesatzung stehen so weit vorn oben, wie möglich, als Ausguck. Der Nebel ist dichter geworden und offenbar wird hier auf Sicht gefahren. Von unserem Stellplatz am Strand hatten wir beobachtet, dass die Fähre regelmäßig pendelt, wie ein Uhrwerk. Diesmal dauert es 45 Minuten, bis sie anlegt und dann aus dem Verkehr gezogen wird.
Die Westküste der Isle of Arran liegt im dichten Nebel. Lochranza Castle ist nur schemenhaft zu erkennen. Durch strahlenden Sonnenschein in den Bergen im Norden fahren wir auf die Ostseite der Insel. Dort lichtet sich der Nebel ein wenig.
Dazed
From Kintyre to the Isle of Arran we took the ferry and were lucky. The passage is supposed to take 30 minutes, but after about 20 minutes there is some unrest among the crew. Two men of the ship’s crew stand as far forward as possible, as a lookout. The fog has become denser and apparently the boat is sailed here on sight. From our pitch on the beach we had observed that the ferry commutes regularly, like a clockwork. This time it takes 45 minutes to dock and then retires.
The west coast of the Isle of Arran lies in dense fog. Lochranza Castle is only dimly recognizable. Through bright sunshine in the mountains in the north, we drive to the east side of the island. There, the fog clears a little.
