Bourg

Bourg, ca. 20 km nördlich von Bordeaux, ist offiziell eine ‚Alte Stadt‘. Das will was heißen in Frankreich, denn praktisch alle Orte, die wir hier gesehen haben, sind alt, allemal älter, als irgend ein Ort in Deutschland (Rotenburg o.T. vielleicht ausgenommen).

Tatsächlich liegt der Kern der Stadt wie eine Burg auf einem Felsen über der Dordogne. Unterhalb liegt der Hafen.

english:
Bourg, about 20 km north of Bordeaux, is officially an ‚Old Town‘. That means a lot in France, for practically all the places we have seen here are old, always older than any place in Germany (perhaps Rotenburg excluded).

In fact, the core of the city lies like a castle on a rock above the Dordogne. Below is the harbour.

KG_150524_Gironde_5243957

 

 

RP_2015_05_24_Bourg_002

 

 

KG_150524_Gironde_5243934

 

 

RP_2015_05_23_Bourg_056

 

 

KG_150523_Charente_Maritime_5233925

 

 

KG_150524_Gironde_5243936

 

 

RP_2015_05_23_Bourg_033

 

 

KG_150524_Gironde_5243938

 

 

KG_150523_Charente_Maritime_5233918

 

 

RP_2015_05_23_Bourg_046

 

 

KG_150524_Gironde_5243941

 

 

RP_2015_05_23_Bourg_055

 

 

RP_2015_05_23_Bourg_067

 

 

KG_150524_Gironde_5243947

 

 

KG_150524_Gironde_5243949

 

 

RP_2015_05_23_Bourg_064

 

 

KG_150524_Gironde_5243956

 

 

KG_150524_Gironde_5243953

 

RP_2015_05_23_Bourg_057

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.