Die älteste Stadt Uruguays ist unseres Erachtens auch die schönste des Landes. In der Altstadt ist noch zu sehen, dass sie eine portugiesische Gründung war. Über viele Jahrzehnte ging sie zwischen Portugal und Spanien hin und her; davon zeugt das Fort. Heute ist die Altstadt UNESCO Welterbe. Kleine Häuser im Kolonialstil prägen das Stadtbild. Hinzu kommen Neoklassizismus- und Art-Déco-Gebäude sowie grobe Pflastersteine. Viel Grün säumt die Gassen, u.A. Dattelpalmen, Platanen sowie üppig blühende Bougainvilleen und Flaschenbäume.
The oldest city in Uruguay is, in our opinion, also the most beautiful in the country. In the old town you can still see that it was a Portuguese foundation. For many decades it went back and forth between Portugal and Spain; the fort bears witness to this. Today, the old town is a UNESCO World Heritage Site. Small colonial-style houses characterise the townscape. There are also neoclassical and Art Deco buildings and coarse paving stones. The streets are lined with greenery, including date palms, plane trees and lushly flowering bougainvilleas and bottle trees.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.