Dünen Los Medanos

 

Wenige Kilometer östlich von Cafayate breitet sich eine Dünenlandschaft aus, bis zu 30 m hoch. Am späten Nachmittag finden wir zwischen Buschwerk, etwa fünfzig Meter vor dem Aufstieg, einen hübschen Stellplatz für die Nacht. Stürmische Windböen jagen am Abend den Sand über die offenen Flächen, der Fotograf wird ge-sandstrahlt.

english:

Los Medanos Dunes

A few kilometres east of Cafayate, a dune landscape spreads out, up to 30 m high. In the late afternoon we find a nice pitch for the night between bushes, about fifty metres before the ascent. Stormy gusts of wind chase the sand over the open areas in the evening, the photographer is sandblasted.

[collapse]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Die Nacht war sehr ruhig, früh am Morgen sind wir wieder in den Dünen. Jetzt ist es windstill. Darüber hinaus haben wir das Glück, sie zunächst mit dem untergehenden Vollmond und dann im Licht der aufgehenden Sonne zu sehen.

english:

The night was very quiet, early in the morning we are back in the dunes. Now it is calm. Moreover, we are lucky to see them first with the setting full moon and then in the light of the rising sun.

[collapse]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert