Die Kaldidalur-Route (kaltes Tal, zwischen Gletschern) ist eine der Straßen, die in Nord-Süd-Richtung durch das menschenleere Hochland führen. Im Winter ist die unbefestigte Straße, wie die anderen auch, wegen Unpassierbarkeit gesperrt. In der Touristen-Information in Húsafell, am nördlichen Ende der Route, erhalten wir die Auskunft, die Straße sei jetzt repariert und freigegeben. Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb können sie problemlos befahren.
Offenbar ist der Zeitpunkt gut gewählt, denn sie ist wirklich gut präpariert. 2007 sind wir die Route Ende Juli in Gegenrichtung gefahren. Damals war sie in deutlich schlechterem Zustand. Die kreuzende Hochlandstraße F338 ist „wegen tauendem Boden“ noch gesperrt, Befahren wird bestraft.
Thru the cold valley
The Kaldidalur route (cold valley, between glaciers) is one of the roads leading in north-south direction through the deserted highlands. In winter the dirt track, like the others, too, is blocked because of impassability. In the tourist information at Húsafell at the northern end of the route we get the information that the road is fixed and opened. All wheel drive vehicels can run it problem-free.
Obviously the timing is good, as it is prepared really good. 2007 we drove the route end of july in reverse direction. Then it was in definitely worse condition. The crossing highland road F338 is due to thowing soil still closed, Offenders will be fined.
