Endlich wieder Sonne

 

Seit Tagen mangelt es unseren Bildern an Farbe. Der Himmel ist gelblich bis bräunlich, von dem Staub aus der Sahara, der sich in der Atmosphäre über weite Teile Europas ausgebreitet hat. Am Strand Praia do Torrãoi do Lameiro, südwestlich von Ovar, schafft er einen melancholischen Sonnenuntergang. Mit dem letzten Licht erscheint zum ersten Mal seit Tagen wieder ein wenig Blau am Himmel. Und am folgenden Tag geht vor Furadouro die Sonne stimmungsvoll im Meer unter.

english:

Sun again at last

For days, our pictures have lacked colour. The sky is yellowish to brownish, from the dust from the Sahara that has spread in the atmosphere over large parts of Europe. At Praia do Torrãoi do Lameiro beach, southwest of Ovar, it creates a melancholic sunset. With the last light, a little blue appears in the sky for the first time in days. And the following day, off Furadouro, the sun sets atmospherically in the sea.

[collapse]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.