Entdeckung auf Storlandet

Mehrmals auf unserer Reise durch Finnland haben wir Heurollen in weiß und blau als finnische Flagge zusammengestellt gesehen. Im hundertsten Jahr der Unabhängigkeit des Landes haben wir das als Patriotismus interpretiert, nicht als Nationalismus.

english:

Discovery on Storlandet

Several times on our journey through Finland we have seen hay rolls in white and blue set up as a Finnish flag. In the centenary of the independence of the country, we interpreted this as patriotism, not as nationalism.

[Einklappen]

Soweit so gut. Und dann haben wir immer öfter Heurollen in weißblau gestreift gesehen. Nun ja, das sind die Farben der Landesflagge. Aber dann, auf der Insel Storlandet im Turkuer Schärenring, ist uns ein Licht aufggangen: Mit diesen Rollen tarnt sich dieser bekannte Typ aus Gallien. Allerdings, Asterix haben wir nicht gesehen.

english:

So far so good. And then we have seen more often hay rolls in white-blue stripes. Well, these are the colors of the state flag. But then, on the island of Storlandet in the Turku archipelago ring, we got it: with these rolls, that well-known guy from Gaul disguises himself. However, Asterix we have not seen.

[Einklappen]

 

 

 

 

 

1 Kommentar zu „Entdeckung auf Storlandet“

Kommentarfunktion geschlossen.

Nach oben scrollen