Ewiger Frühling

Kunming liegt in den Subtropen in 2000 m Höhe und gilt daher als Stadt des ewigen Frühlings. Trotz 3,9 Millionen Einwohnern hat sie ein leichtes, freundliches Flair mit viel Grün in den Straßen. Am frühen Morgen fahren wir mit dem Taxi zum Smaragdsee-Park mitten in der Stadt. Mehrere durch Brücken verbundene Halbinseln und Inseln bilden den Park, der für Frühübungen beliebt ist. Was uns dort geboten wird, übertrifft unsere Erwartungen bei Weitem. Eine Gruppe von etwa einem Dutzend Menschen wirbelt Schwerter durch die Luft (Taijiquan-Übungen).

english:
Eternal spring

Kunming is located in the subtropics at 2000 m altitude and is therefore considered a city of eternal spring. Despite its 3.9 million inhabitants, it has a light, friendly flair with lots of green in the streets. In the early morning we take a taxi to Emerald Lake Park in the middle of the city. Several peninsulas and islands connected by bridges form the park, which is popular for early morning exercises. What we are offered there surpasses our expectations by far. A group of about a dozen people swirls swords through the air (Taijiquan exercises).

The sounds that two older men produce with their traditional stringed instruments are not easy to bear for western ears. The local audience is enthusiastic. An experience is the concert anyway.

The performances of a group of women aged between 30 and 70, choreographed by a man, are ready for stage. Next door, older couples dance.

Shoeblacks and podiatrists offer their services. And at the other end of the park a group practices Taijiquan without weapons.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Töne, die zwei ältere Herren mit ihren traditionellen Saiteninstrumenten erzeugen, sind für westliche Ohren nicht leicht zu ertragen. Das einheimische Publikum ist begeistert. Ein Erlebnis ist das Konzert allemal.

 

 

 

Die Darbietungen einer Gruppe von Frauen im Alter von ca. 30 bis 70 Jahren, choreografiert von einem Mann, sind bühnenreif. Nebenan tanzen ältere Paare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schuhputzer und Fußpfleger bieten ihre Dienste an. Und am anderen Ende des Parks praktiziert eine Gruppe Taijiquan ohne Waffen.

 

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.