Der extreme Tidenhub in der Bay of Fundy hat in einigen Flüssen, die in die Bucht münden, einen Effekt, der immer wieder fasziniert: Die Flut sorgt nicht nur dafür, dass diese Flüsse zeitweise nicht abfließen können. Ihre Fließrichtung wird sogar umgekehrt. Besonders spektakulär ist das bei den Reversing Falls (Umkehrender Wasserfall) des Saint John River in Saint John, der größten Stadt New Brunswicks. Auf den folgenden Bildern ist zu erkennen, dass das Wasser nach rechts fließt (bergauf).
River reversal
The extreme tidal range in the Bay of Fundy has a fascinating effect on some of the rivers that flow into the bay: High tide not only ensures that these rivers cannot flow away at times. Their direction of flow is even reversed. This is particularly spectacular at the Reversing Falls of the Saint John River in Saint John, the largest city in New Brunswick. In the following pictures you can see that the water flows to the right (uphill).
.
.
.
.
.
.
.
Am nächsten Tag, 19½ Stunden später, sind wir wieder an dem Aussichtspunkt. Jetzt ist der Himmel trüb, die Fotos daher nicht brillant, aber sie zeigen, wie das Flusswasser abfließt, nach links (bergab).
The next day, 19½ hours later, we are back at the viewpoint. Now the sky is cloudy, so the photos are not brilliant, but they show how the river water flows off to the left (downhill).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Faszinierend, wie ihr die Naturschönheiten New Brunswicks eingefangen habt!
Kleine Anmerkung am Rande: Saint John ist nicht mehr die größte Stadt in der Provinz, sondern Moncton (die am schnellsten wachsende Stadt in ganz Kanada), wegen der exponentiell ansteigenden Cannabis-Industrie. Ich weiss nicht, was daraus wurde, aber vor Jahren gab es Pläne, von dort aus den gesamten europäischen Markt an Medical cannabis nicht nur zu beliefern, sondern regelrecht zu dominieren.
Nochmal, fantastische Bilder – herzlichen Dank und Grüße nach Hamburg!