Gaspési-Nordküste

Die Nordküste der Gaspési ist steil, die Straße ist zum Teil dem Berg oder dem Meer abgerungen. Der Küstenstreifen neben der Straße ist schroff felsig. Einige Passagen der Straße werden von Brechern überspült, sogar bei wenig Wind. An einem Rastplatz „müssen“ wir uns dies Naturschauspiel ansehen

english:
Gaspési north coast

The northern coast of the Gaspési is steep, the road is partly wrested from the mountain or the sea. The coastal strip next to the road is rugged rocky. Some passages of the road are washed over by breakers, even in low wind. At a rest stop we have tolook at this natural spectacle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Während Frau Rumkommer noch mit dem Meer beschäftigt ist, entdeckt der Herumkommer auf der anderen Straßenseite eine Eiswand. Ein Rinnsal läuft die Felswand hinab und der klirrende Frost hat damit kleine Kunstwerke geschaffen.

english:
While Mrs. Roundgetter is still busy with the sea, the Aroundgetter discovers an ice wall on the other side of the road. A trickle runs down the cliff face and the freezing cold has created little works of art with it.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.