Goldene Kreuze und Halbmonde

 

In jedem polnischen Ort stehen römisch katholische Kirchen und Kathedralen, das ist nichts Ungewöhnliches. Aber im Osten des Landes, nahe der Grenze zu Weißrussland, stehen dort zusätzlich russisch orthodoxe Kirchen. Einige sind aus Holz gebaut, meistens sind sie aufwendig dekoriert. Von einigen leuchten die goldenen Zwiebeltürme und Kuppeln.

english:
Golden crosses and crescents

There are Roman Catholic churches and cathedrals in every Polish town, which is nothing uncommon. But in the east of the country, near the border with Belarus, there are additional Russian Orthodox churches. Some are built of wood, most of them are elaborately decorated. From some the golden domes shine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und dann gibt es hier noch einzelne hölzerne Moscheen der Minderheit der Tataren. Diese Moscheen ähneln den orthodoxen Kirchen. Die vielen jüdischen Synagogen, die früher in dieser multikulturellen Gegend präsent waren, haben die Nazis im Zweiten Weltkrieg alle zerstört.

english:
And then there are individual wooden mosques belonging to the Tatar minority. These mosques are similar to the Orthodox churches. The many Jewish synagogues that used to be present in this multicultural area were destroyed by the Nazis in World War II.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.