Halbinsel Hel

 

Die wie eine Sense in die Ostsee ragende Halbinsel Hel (Mierzeja Helska) zeigt ein ähnliches Bild, wie die Frische Nehrung. Allerdings ist es hier noch windiger. Auch hier wimmelt es in der Nachsaison von Menschen. Unzählige Kite Surfer tummeln sich an der der See abgewandten Seite. Dort verläuft auch die Durchgangsstraße, die Seeseite ist von ihr aus nicht zu sehen. Uns locken zwei Leuchttürme. Der kleinere rot-weiße, in Jastarnia, steht etwas versteckt im Wald auf der Düne. Dahinter liegt ein schier endloser Sandstrand. Der 41 m hohe rote steht an der Spitze der Halbinsel im namensgebenden Ort Hel.

english:
Hel Peninsula

The Hel peninsula (Mierzeja Helska), which protrudes like a scythe into the Baltic Sea, shows a similar picture as the Fresh Spit. However, it is even windier here. Here, too, it is teeming with people in the off-season. Countless kite surfers cavort on the side facing away from the sea. The through road also runs there, the sea side cannot be seen from here. Two lighthouses beckon us. The smaller red and white one, in Jastarnia, is a little hidden in the forest on the dune. Behind it lies a seemingly endless sandy beach. The 41 m high red one stands at the tip of the peninsula in the eponymous town Hel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.