Heart’s Content

Wie schon erwähnt, gibt es in Neufundland ungewöhnliche Ortsnamen. An der Ostküste der Trinity Bay gibt es die Orte Heart‘s Delight (Herzensglück), Heart‘s Desire (Herzenswunsch) und im dritten, Heart‘s Content (Herzenslust), wirbt ein Fotostudio mit dem geringelten Leuchtturm als Location für Hochzeiten. Der liegt wunderschön auf der Spitze der Bucht. Noch bevor wir hier parken, entdeckt Frau Rumkommer Wale in der Bucht. Es dämmert bereits und der Herumkommer fotografiert den Leuchtturm, während Frau Rumkommer Ausschau nach den Walen hält, die eine große Runde in der Bucht drehen. Vom Leuchtturm aus kann man sie relativ nah erleben und das laute Prusten hören, wenn sie ausatmen. Es sind zwei Wale, die immer dicht nebeneinander schwimmen. Vielleicht Mutter mit Kind.

english:
As already mentioned, there are unusual names for towns in Newfoundland. On the east coast of Trinity Bay there are the towns of Heart’s Delight, Heart’s Desire, and in the third one, Heart’s Content, a photo studio advertises with the curly lighthouse as a location for weddings. It sits beautifully on the top of the bay. Before we park here, Mrs. Roundgetter discovers whales in the bay. It is already dawning and the Aroundgetter is photographing the lighthouse, while she is looking for the whales that do a big round in the bay. From the lighthouse you can experience them relatively close and hear the loud puffing as they exhale. There are two whales that always swim close together. Maybe mother with child.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.