Heu und Disteln

Finnland ist ein modernes und technisiertes Land. Das gilt auch für ländliche Gebiete und für die Landwirtschaft. Wie in anderen europäischen Ländern sehen wir am Rand von Weiden die heute üblichen Heurollen in Folie verpackt. Auffällig sind Rollen pink und in den Farben der finnischen Flagge, blau-weiß. Aber gelegentlich sehen wir traditionell auf Holzgestellen trocknendes Heu, wie bei Kiimini. Ein weiterer Hingucker sind die hoch aufragenden, violett-roten Disteln, die häufig in großer Zahl an den Straßenrändern stehen.

english:
Hay and thistles

Finland is a modern and technologically advanced country. This also applies to rural areas and to agriculture. As in other European countries, we see the usual hay rolls wrapped in foil on the edge of pastures. Striking are pink and in the colors of the Finnish flag, blue-white. But occasionally, we see traditional hay drying on wooden stands, like near Kiimini. Another highlight is the towering, violet-red thistle, which often stand on the roadsides in large numbers.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.