Hochglanz

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178202

 

Wir können es kaum fassen. Mit jedem schlechten Wetter haben wir gerechnet, sogar damit, dass der Pass aus Seyðisfjörður heraus wegen Schnee unpassierbar sein könnte. Und nun reißen die Wolken immer weiter auf. Die Sonne scheint von einem blauen Himmel und bringt die Schneelandschaft rings um den Ort zum glänzen. Dort haben wir uns mit den nötigsten Vorräten versorgt, das Sortiment im Supermarkt ist überschaubar.

Dann fahren wir hinauf auf die Fjarðarheiði, den 620 m hohen Bergpass. Und schon geht es los mit den unzähligen Wasserfällen und Kaskaden links und rechts der Serpentinenstraße. Da bleibt es nicht aus, dass wir wiederholt anhalten müssen, um wenigsten einige davon zu würdigen. Unter den vielen namenlosen hat einer einen Namen abgekriegt, wohl wegen seiner Größe und Prominenz gleich neben der Straße: der Gufufoss.

english:

High gloss

We can hardly believe it. Every bad weather we have expected, even that the pass out of Seyðisfjörður might be impassable due to snow. And now the clouds are tearing apart. The sun shines from a blue sky and brings the snowy landscape around the place to shine. There we have provided the necessary supplies, the assortment in the supermarket is manageable.

Then we go up to Fjarðarheiði, the 620 m high mountain pass. And we’ll start with the countless waterfalls and cascades to the left and right of the winding road. So we have to stop repeatedly, in order to appreciate at least a few of them. Among the many nameless ones, one of them has a name, probably because of its size and prominence right next to the road: the Gufufoss.

[Einklappen]

RP_2016_05_17_Gufufoss_134

 

 

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178191

 

 

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178182

 

 

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178173

 

 

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178186

 

 

RP_2016_05_17_Gufufoss_152

 

Dort wo seine Gischt hin weht, hat sich eine bizarre Eiskruste auf den Felsen gebildet. Beim nächsten Wasserfall entdecken wir filigrane Eiszapfen.

english:

Where its spray blows there is a bizarre ice crust formed on the rock. At the next waterfall we discover filigree icicles.

[Einklappen]

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178199

 

 

RP_2016_05_17_Fjarðarheiði_172

 

 

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178207

 

 

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178215

 

 

RP_2016_05_17_Fjarðarheiði_176

 

Bevor wir über den Pass nach Egilsstaðir fahren, werfen wir noch ein paar Blicke zurück in das Tal des Fjords, von dem wir gestartet sind.

english:

Before we cross the pass to Egilsstaðir, we take another look back into the valley of the fjord, from which we started.

[Einklappen]

KG_2016_05_17_Seydisfurdur_P5178203

 

 

RP_2016_05_17_Fjarðarheiði_182

 

1 Kommentar zu „Hochglanz“

Kommentarfunktion geschlossen.

Nach oben scrollen