Als südlichster Ort Islands gilt Vík í Mýrdal. Obwohl nur ein Dorf ohne Hafen, ist es als wesentlicher Ort zur Versorgung der Südküste bedeutend. Die Felszacken Reynisdrangar, daran kann kein Zweifel sein, sind drei Trolle, die ein Schiff an Land ziehen wollten und dabei vom Sonnenlicht überrascht wurden. Sonnenlicht führt bei Trollen bekanntlich zur sofortigen Versteinerung.
In the south
Vík í Mýrdal is the southernmost town in Iceland. Although only a village without a port, it is significant as an important place to supply the south coast. The seastack Reynisdrangar, there can be no doubt, are three trolls who wanted to pull a ship ashore and were surprised by sunlight. As a matter of fact, sunlight leads to direct petrification of trolls.
Keine 10 km Luftlinie westlich von Vík liegt das Felstor Kap Dyrhólaey. Eine üble Schotterstraße führt auf die Klippe, auf der ein wuchtiger Leuchtturm trohnt. Bei tief stehender Abendsonne haben wir nach Osten eine gute Sicht zurück auf Reynisdrangar. Die Küste im Westen und die Westmännerinseln liegen im Dunst.
No 10 km of air line west of Vík is the rock gate Cape Dyrhólaey. A bad gravel road leads to the cliff, which is dominated by a mighty lighthouse. With low evening sun we have a good view to the east on Reynisdrangar. The coast to the west and the Westmen Islands lie in the haze.
