In Ålesund

 

Bei unseren beiden früheren Besuchen in Ålesund war das Wetter wenig kooperativ. Einmal konnten wir noch ein paar Blicke vom Hausberg Aksla über die Stadt werfen, das andere Mal hat uns ein Wintersturm auf der Insel Godøy festgesetzt. Diesmal passt es. Am frühen Morgen, noch bevor der Verkehr die Stadt übernimmt, spazieren wir durch das maritime Zentrum von Ålesund. Bekanntlich ist die Stadt 1904 einem Großfeuer zum Opfer gefallen. Danach wurden Holzhäuser gesetzlich verboten und die Stadt in Stein und im damals aktuellen Jugendstil neu aufgebaut worden. Eine gewisse jugendliche Frische strahlt Ålesund immer noch aus.

english:

On our two previous visits to Ålesund, the weather was not very cooperative. Once we were able to catch a few glimpses of the town from the local mountain Aksla, the other time a winter storm left us stranded on the island of Godøy. This time it fits. Early in the morning, before the traffic takes over the city, we walk through the maritime centre of Ålesund. As is well known, the town fell victim to a major fire in 1904. Afterwards, wooden houses were forbidden by law and the town was rebuilt in stone and in the then current Art Nouveau style. Ålesund still exudes a certain youthful freshness.

[Einklappen]

Nach oben scrollen