Wir sind wieder in Ost-Kanada, zum dritten mal nach unserer Kanada-Rundreise, zu der wir dort gestartet sind und sie beendet haben. Insbesondere in den Provinzen New Brunswick und Nova Scotia gibt es für uns noch Einiges zu entdecken.
In Fredericton, der sympathischen Hauptstadt von New Brunswick, sind wir bei einem Spaziergang am Saint John River wieder im Indian Summer. Der ist hier nicht anders als in Maine und doch haben wir hier nochmal andere Eindrücke.
In Europa haben wir ja durchaus auch schönen goldenen Herbst. Was den Indian Summer hier im Nordosten Nordamerikas besonders macht, sind die kräftigen Rot- und Orangetöne sowie Blätter und ganze Bäume, die noch teils grün und schon teils rot oder orange sind.
We are back in Eastern Canada, for the third time after our tour of Canada, which we started and finished there. There is still a lot for us to discover, especially in the provinces of New Brunswick and Nova Scotia.
In Fredericton, the friendly capital of New Brunswick, we take a walk along the Saint John River and are back in the Indian summer. It’s no different here than in Maine, and yet we have different impressions here.
In Europe, we have a beautiful golden autumn, too. What makes Indian summer special here in the north-east of North America are the vibrant red and orange colours as well as leaves and whole trees that are still partly green and already partly red or orange.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Auf dem großzügigen Parkplatz vom Odell Park haben wir einen angenehmen, ruhigen Stellplatz für die Nacht, am Stadtrand und doch fast in der Innenstadt. Der Park ist offensichtlich beliebt bei Spaziergängern, Joggern und Hundebesitzern. Und er ist ein weiteres Areal mit farbenprächtigen Laubgewächsen. Bei einsetzender Dämmerung machen wir hier noch einige stimmungsvolle Bilder.
Am folgenden Morgen, bei nur langsam aufsteigendem Nebel, sieht alles noch anders aus.
In the spacious car park at the Odell Park, we have a pleasant, quiet pitch for the night, on the edge of the city and yet almost in the city centre. The park is obviously popular with walkers, joggers and dog owners. And it is another area with colourful deciduous plants. As dusk falls, we take some atmospheric pictures here.
The following morning, with the fog only slowly rising, everything looks different.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Der Indian Summer hält, was er verspricht! Ein farbenprächtiges, stimmungsvolles Schauspiel.