Ins Land der Vulkane

 

Nachdem wir das Dorf Ranquil del Norte passiert haben, endet bald der Asphalt und einer der spektakulärsten Abschnitte der Ruta 40 beginnt. Die Schotterstraße verläuft zunächst in einem sandigen Gebiet mit Felsformationen. Der Rio Grande, den wir überqueren, hat die schwarze Lava aus dem Sand gewaschen. Kein Zweifel, dies ist Tierra de Volcanes. Die Piste verläuft entlang einer breiten Schlucht, die der Fluss ausgewaschen hat. Auf der anderen Seite der Straße breiten sich weite Asche- und Lavafelder aus. Lavafelsen flankieren die Ruta. Eine Flussaue mit spärlicher Vegetation bietet einen angenehmen Rastplatz. Und dann hat der Fluss einen roten Ascheberg ausgehöhlt.

english:

Into the land of volcanoes

After passing the village of Ranquil del Norte, the asphalt soon ends and one of the most spectacular sections of Ruta 40 begins. The gravel road first runs through a sandy area with rock formations. The Rio Grande, which we cross, has washed the black lava out of the sand. No doubt, this is Tierra de Volcanes. The track runs along a wide gorge that the river has washed out. On the other side of the road, vast ash and lava fields spread out. Lava rocks flank the ruta. A river floodplain with sparse vegetation offers a pleasant resting place. And then the river has carved out a red ash mountain.

[Einklappen]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1 Kommentar zu „Ins Land der Vulkane“

  1. Wie schön ist doch unsere Welt! Wir wünschen euch weiterhin beeindruckende und faszinierende Landschaften – und nochmals ganz herzlichen Dank für die tollen Bilder!!

Kommentarfunktion geschlossen.

Nach oben scrollen