Atacama-Vortrag

Allen Lesern unseres Blogs, besonders unseren Newsletter-Abonnenten, wünschen wir ein gutes Neues Jahr mit Gelassenheit, Gesundheit und Freude am (auch virtuellen Mit-)Reisen.

Wir stecken tief in sehr umfangreichen Vorbereitungen einer weiteren neunmonatigen Reise in Übersee, zu der wir bald starten wollen.

english:

Atacama presentation

We wish all readers of our blog, especially our newsletter subscribers, a happy new year with serenity, health and the joy of travelling (also virtually).

We are in the midst of extensive preparations for another nine-month trip overseas, which we plan to start soon.

[Einklappen]

.

Unsere Südamerika-Reise hat eine unserer Newsletter-Abonnentinnen ganz besonders begeistert. Sie findet, wir sollten unsere Fotos live vor Publikum präsentieren. Und so hat sie uns im Kulturprogramm der Seniorenresidenz Augustinum in Hamburg einen Vortrag vermittelt.

english:

One of our newsletter subscribers was particularly enthusiastic about our South America trip. She thinks we should present our photos live in front of an audience. And so she arranged a presentation for us in the cultural programme of the Augustinum senior citizens‘ residence in Hamburg.

[Einklappen]

.

.

Von den Regionen, die uns in Südamerika ganz außerordentlich fasziniert haben, steht die Atacama-Wüste im Norden von Chile ganz oben. Aus den Fotos und Reiseberichten der vier Wochen, die wir durch die Wüste gereist sind, haben wir einen etwa einstündigen Vortrag zusammen gestellt. Den präsentieren wir am 09. Januar um 17:00 Uhr: Vier Wochen in der Atacama-Wüste. Die Veranstaltung ist öffentlich, der Eintritt beträgt 6€. Externe Besucher sind ausdrücklich willkommen.

Allen, die nicht teilnehmen können, empfehlen wir die Berichte und Fotos aus der Atacama-Wüste hier in unserem Blog: https://www.herumkommer.de/atacama/.

english:

Of the regions that fascinated us most in South America, the Atacama Desert in the north of Chile is on top. From the photos and travel reports of the four weeks we spent travelling through the desert, we have put together a lecture lasting about an hour. We will be presenting it on 09 January at 5:00 pm: Four weeks in the Atacama Desert (German: Vier Wochen in der Atacama-Wüste). The event is open to the public and admission is €6. External visitors are explicit welcome.

For all those who are unable to attend, we recommend the reports and photos from the Atacama Desert here in our blog: https://www.herumkommer.de/atacama/.

[Einklappen]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Atacama-Vortrag Read More »