Der US-Bundesstaat New York ist weit mehr als New York City. Der Staat ist weitgehend bergig. Weit jenseits der Metropole, nördlich von ihr, in den Catskill Muntains verbirgt sich im Wald eine faszinierende Schlucht. In sie hinein stürzen die Katerskill Falls. Mitte September ist am Zufluss schon zu sehen, dass der Wasserfall sich mit einem Rinnsal begnügen muss. In dem schönen Wald sind etliche Eichhörnchen aktiv. Der Indian Summer kündigt sich hier an. Von einer Aussichtsplattform haben wir einen guten Überblick über Schlucht, Wasserfall und die lange Treppe, die gegenüber in die Schlucht hinunter führt.
The US state of New York is much more than just New York City. The state is largely mountainous. Far beyond the metropolis, to the north of it, in the Catskill Muntains, a fascinating gorge is hidden in the forest. The Katerskill Falls plunge into it. In mid-September, you can already see from the tributary that the waterfall has to make do with a trickle. A number of squirrels are active in the beautiful forest. The Indian summer announces itself here. From a viewing platform, we have a good view of the gorge, the waterfall and the long staircase that leads down into the gorge opposite.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.