Heute grüßt der Herbst. Die Schneeflocken beim Aufwachen sind zwar bald getaut, aber Nebel und trüber Himmel begleiten uns mit kurzen Unterbrechungen den ganzen Tag.
Today, the autumn greets. The snowflakes on waking are soon thawed, but fog and dull skies accompany us with short interruptions throughout the day.
Wirklich verwunderlich ist das nicht. Die gesamte Fahrstecke entlang erstrecken sich auf der Westseite des Alaska Highway die Kluane Ranges, dahinter wiederum die St. Elias Mountains mit ihren gewaltigen Gletschern. Das Ganze ist als ‚Kluane Wildlife Sanctuary‘ und streckenweise als ‚Kluane National Park and Reserve‘ Teil eines der größten Schutzgebiete der Welt (siehe auch ‚Wrangell – St. Elias National Park‘).
It is not really surprising. Along the entire road, the Kluane Ranges stretch along the western side of the Alaska Highway, and the St. Elias Mountains with their giant glaciers behind them. The whole is called Kluane Wildlife Sanctuary, and partly Kluane National Park and Reserve, part of one of the largest protected areas in the world (see also Wrangell – St. Elias National Park).
Die kommerziellen Campgrounds, die wir sehen, sind schon geschlossen, ihre Saison ist beendet. Am Kluane Lake finden wir auf dem öffentlichen Congdon Creek Campground (Yukon Government Campground, siehe Twin Lakes und Little Salmon Lake) einen sehr schönen Stellplatz. Der lang gestreckte See auf der Ostseite des Highway ist der größte, der vollständig in Yukon liegt.
The commercial campgrounds we see are already closed, their season is over. At Kluane Lake, we find a very nice pitch at the public Congdon Creek Campground (Yukon Government Campground, see Twin Lakes and Little Salmon Lake). The long stretched lake on the east side of the highway is the largest that is completely located in Yukon.
Unser Stellplatz liegt im Wald nur wenige Meter vom Kiesstrand des Sees entfernt. Bei einem Spaziergang am Seeufer entdecken wir Treibholz mit interessanten Mustern. Darunter ist ein Baumstamm, den ein Biber rundum bearbeitet hat.
Our pitch is located in the forest just a few meters from the pebble beach of the lake. During a walk along the lakeshore, we discover driftwood with interesting patterns. Among them is a tree trunk that a beaver has worked all around.
