Firá (auch Thíra) ist nicht nur die Hauptstadt sondern auch das Touristenzentrum von Santorini. Es bildet den größeren Teil der Siedlung am Kraterrand, die sich in Firostefáni und Imerovígli weiter nach Norden zieht.
Cruise Eldorado
Firá (also Thíra) is not only the capital but also the tourist centre of Santorini. It forms the larger part of the settlement on the edge of the crater, which continues northwards in Firostefáni and Imerovígli.
Außer von den Touristen, die auf der Insel in Hotels und Pensionen wohnen, wird es von Kreuzfahrern besucht und bietet die entsprechenden Möglichkeiten, viel Geld auszugeben. Bis zu zehn Kreuzfahrtschiffe an einem Tag liegen im Sommer unterhalb Firá in der Caldera. Zu Fuß, per Esel oder Maultier und mit einer Seilbahn werden sie hinauf und wieder herab geschafft.
Apart from the tourists who live on the island in hotels and pensions, it is visited by cruise ship passengers and offers the corresponding opportunities to spend a lot of money. Up to ten cruise ships in one day lie in the summer below Firá in the caldera. On foot, by donkey or mule and with a cable car they are brought up and down again.
