An der Ostseite von Hornslandet ist die kleine (Halb-)Insel Kuggören mit dem Fischerdorf Kuggörarna „angehängt“. Das Dorf ist pittoresk, aber auch ein wenig skurril. Die Fischer-Kapelle von 1778 auf dem Klappersteinfeld außerhalb hat einen mickrigen Glockenturm, aber eine großartige Einrichtung und zwei niedliche Toilettenhäuschen, sogar mit fließend Wasser. Aber offenbar haben alle Häuser in jeweils etwa hundert Metern Entfernung ein Toilettenhäuschen. Eines der Häuschen ist Telefonzelle und Bibliothek. Hinter dem Ort ist ein frühgeschichtliches Labyrinth aus Steinen gelegt.
On the eastern side of Hornslandet is the small (half)island Kuggören with the fishing village Kuggörarna „attached“. The village is picturesque, but also a bit quirky. The Fisherman’s Chapel from 1778 on the rattle stone field outside has a measly bell tower but a great decor and two cute outhouses, even with running water. But apparently all the houses have an outhouse about a hundred meters away. One of the huts is phone booth and library. Behind the place is a early historic labyrinth of stones laid.
Weil der Ort autofrei ist, gibt es einen großen Parkplatz außerhalb. Dort liegt an jedem vermieteten Parkplatz eine Schubkarre. Mit der werden Einkäufe und andere Lasten zwischen Fahrzeug und Haus transportiert.
Because the place is car-free, there is a large parking lot outside. There is a pushcart at each rented parking lot. With it purchases and other loads are transported between the vehicle and the house.
