Bei so vielen Seen in Finnland liegt im Sommer der Gedanke an Baden nahe. Und tatsächlich gibt es unzählige öffentliche Badestellen, die auch rege genutzt werden. Angesichts von Temperaturen, die zumindest in diesem Sommer deutlich unter mitteleuropäischen Badetemperaturen liegen, sind wir immer wieder erstaunt, wie selbstverständlich insbesondere Familien mit ihren Kindern baden gehen. In Laikko, an der Grenze zu Russland, verbringen wir auf dem Parkplatz an der Badestelle unsere Mittagspause.
With so many lakes in Finland, in summer the thought of bathing is close. And in fact, there are countless public bathing places, which are actually busy. In view of the temperatures that are considerably below mid-European bathing temperatures at least this summer, we are always amazed how, as a matter of course, families with their children are bathing. In Laikko, on the border to Russia, we spend our lunch break at the parking lot at the bathing place.
