Leuchttürme in Ostfriesland

 

In Ostfriesland fährt der Sommer Achterbahn. Strahlend blauer Himmel wechselt mit heftigen Regengüssen aus dunkelgrauen Wolken. An der Küste gehören mal wieder Leuchttürme zu unseren Reisezielen.

Ein Besuchermagnet ist der farbenfrohe Pilsumer Leuchtturm bei Greetsiel. Der Komiker Otto hat ihn mit einem seiner Filme bekannt gemacht. Trotz schlechten Wetters haben ihn zahlreiche Menschen aufgesucht.

english:
Lighthouses in East Frisia

In East Frisia the summer rides roller coaster. Bright blue sky alternates with heavy downpours from dark gray clouds. On the coast lighthouses are once again among our travel destinations.

The colorful Pilsum lighthouse near Greetsiel is a magnet for visitors. German comedian Otto made it popular in one of his movies. Despite bad weather, numerous people are visiting it.

 

 

 

 

 

Deutschlands höchster Leuchtturm, bei Campen an der Mündung der Ems in die Nordsee, zeigt sich uns im Regen und dann vor blauem Himmel.

english:
Germany’s highest lighthouse, near Campen at the mouth of the Ems into the North Sea, shows up in the rain and then against a blue sky.

 

 

 

Etwas skurril wirkt der Leuchtturm Knock, im äußersten Westen von Emden. Wie überall in Norddeutschland blühen hier Anfang Juni die Margeriten unübersehbar und üppig.

english:
The Knock lighthouse in the far west of Emden looks a bit bizarre. As everywhere in northern Germany, the daisies bloom here unmistakable and abundantly at the beginning of June.

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.