Im Galloway Forest Park im Südwesten des schottischen Mainland haben wir an einem Aussichtspunkt angehalten. Die Umgebung mit dem verblühten Fireweed ist hübsch. In voller Blüte haben wir Fireweed vor fünf Wochen bei Inveran fotografiert und vor einem Jahr in Alaska.
In the Galloway Forest Park in the southwest of the Scottish Mainland we stopped at a lookout point. The environment with the withered fireweed is pretty. We photographed Fireweed five weeks ago at Inveran and a year ago in Alaska.
Der Ausblick über die Schlucht ist ganz schön. Damit er sich richtig erschließt, gibt es eine Balustrade.
The view over the gorge is quite beautiful. In order to open up properly, there is a balustrade.
An deren Maschendraht sind Liebesschlösser angeschlossen. Einige dieser Vorhängeschlösser sind von Hand bearbeitet und dadurch etrwas ungewöhnlich.
At the wire mesh love locks are connected. Some of these padlocks are painted and written on by hand and therefore quite unusual.
„Locked in Love“, wenn das nur gut geht.
„Locked in Love“, if that is going to work well.
Besonders rührend finde ich die Schlösserfamile der Hanks mit ihrer kleinen Lucy, im April 2011 geboren, einem verlorenen Baby (November 2011), und Anfang 2016 erwarten sie ein weiteres.
Particularly touching, I find the Hanks locks family with their little Lucy, born in April 2011, a lost baby (November 2011), and in early 2016, they expect another.