Auf dem weiteren Weg vom Lake Dunstan nach Omarama fahren wir durch das Lindis Valley. Der State Highway 8 verläuft hier parallel zum kleinen Lindis River. Was die Fahrt spektakulär macht, sind die Lupinen, die hier links und rechts der Straße wachsen, aber auch Wiesen teilweise oder vollständig übernommen haben. Wenn die Sonne von Gegenüber durch sie hindurch scheint, wirken sie wie Lichtquellen.
Sustainable illuminants
On the further way from Lake Dunstan to Omarama we drive through the Lindis Valley. Here State Highway 8 runs parallel to the small Lindis River. What makes the trip spectacular are the lupins, which grow here to the left and right of the road, but have also partially or completely taken over meadows. When the sun shines through them, they seem like light sources.
So schön die Bilder auch sind, die Lupinen stehen für ein großes Problem Neuseelands. Sie gehören eigentlich nicht hierher. Wie viele andere Pflanzen wurden sie eingeschleppt, breiten sich ungehemmt aus und bringen originär neuseeländische Pflanzen in Bedrängnis. Entsprechendes gilt auch für diverse Tiere.
As beautiful as the pictures are, the lupines stand for a big problem for New Zealand. They do not really belong here. Like many other plants, they have been introduced, spread unchecked and bring original New Zealand plants into distress. The same applies to various animals.