Noch mehr Powwow

Den Queens folgen auf dem Powwow die Medizinmänner (bzw. das, was wir dafür halten). Sie haben nicht nur den ausgefallensten Schmuck, einschließlich Wolfs- und Bärenfell sowie Adlerkopf, sie vollführen auch die wildesten Tänze. Die besten werden ausgezeichnet und alle anderen gratulieren.

english:
Even more Powwow

Following the Queens on the Powwow are the medicine men (or what we think they are). Not only do they have the most unusual ornament, including wolf and bear fur and eagle head, they also perform the wildest dances. The best get awarded and everyone else congratulates them.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und dann haben die etwas größeren Mädchen und Jungen Gelegenheit zu zeigen, wie viel Schwung in ihnen steckt. Wir waren nur ein paar Stunden auf diesem mitreißenden Fest, das über zwei Tage ging. Vermutlich haben wir nur einen Bruchteil dieser atemberaubenden Veranstaltung erlebt.

english:
And then the bigger girls and boys have the opportunity to show how much verve they have. We were only a few hours at this rousing party that lasted over two days. We probably only experienced a fraction of this breathtaking event.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.