Old Faithful Geyser

 

Der „Alte Vertraute“ meldet sich etwa alle 50 bis 127 Minuten. Das mittlere Intervall zwischen zwei Eruptionen des bekanntesten Geysirs der Welt ist 90 Minuten. Wegen seiner relativ gleichbleibenden Performance ist er so vertraut und hat den Namen Old Faithful bekommen. Im Visitor Center gleich daneben ist die voraussichtliche Uhrzeit der jeweils nächsten Eruption plakatiert, plus / minus 15 Minuten.

Und dann dauert die Eruption 1½ bis 5 Minuten. Im Vergleich zu den meisten anderen Geysiren ist das sensationell lange. Für uns, die wir schon verschiedene Geysire in Island und in Chile gesehen haben, erscheint das, als ob es gar nicht aufhören will. Auch seine 30 bis 55 m Höhe und die 14.000 bis 32.000 l kochendes Wasser, die der Old Faithful bei jeder Eruption ausstößt, sind beeindruckend.

english:

The „Old Familiar“ calls approximately every 50 to 127 minutes. The average interval between two eruptions of the world’s most famous geyser is 90 minutes. It is because of its relatively consistent performance that it is so familiar and has been given the name Old Faithful. The estimated time of the next eruption, plus/minus 15 minutes, is displayed in the visitor centre right next to it.

And then the eruption lasts 1½ to 5 minutes. Compared to most other geysers, that’s a sensationally long time. For us, who have already seen various geysers in Iceland and in Chile, it seems as if it doesn’t want to stop. Its height of 30 to 55 metres and the 14,000 to 32,000 litres of boiling water that Old Faithful emits with each eruption are also impressive.

[Einklappen]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Und weil wir so beeindruckt sind, sehen wir uns die großartige Performance ein paar Tage später noch einmal von einer anderen Position an.

english:

And because we are so impressed, we watch the great performance again a few days later from a different position.

[Einklappen]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen