Nach der Fahrt durch die staubige rote Halbwüste erscheint uns der Mount Sonder Lookout wie eine Oase. Über einen gut gefüllten See blicken wir auf einen der höchsten Berge der West MacDonnell Ranges an deren westlichem Ende.
After driving through the dusty red semi-desert, the Mount Sonder Lookout seems like an oasis to us. Over a well-filled lake, we look out over one of the highest mountains in the West MacDonnell Ranges at its western end.
Aber es wird noch besser: Der Namatjira Drive verläuft jetzt südlich des Gebirgszugs. Von ihm führt eine 8 km lange Stichstraße zur Schlucht Ormiston Gorge. Ihre Zufahrt ist überflutet, aber schon wieder passierbar.
But it gets even better: the Namatjira Drive now runs south of the mountain range. From there an 8 km long spur road leads to the Ormiston Gorge. Its driveway is flooded, but already passable again.
In der Schlucht liegt ein traumhafter See mit herrlichem Strand. Vom Ghost Gum Lookout oberhalb des Sees geht der Blick entlang der Schlucht und nach unten auf den See. (Eukalyptusbäume heißen in Australien Gum trees oder kurz Gum. Eine der über 600 Arten hat einen schneeweißen Stamm und wird daher als Gespenster-Gummibaum bezeichnet: Ghost Gum.)
In the gorge is a dreamlike lake with a magnificent beach. From the ghost gum lookout above the lake, the view goes along the gorge and down to the lake. (Eucalyptus trees in Australia are called Gum trees or Gum for short. One of the more than 600 species has a snow-white stem and is therefore known as the ghost gum.)
