Durch die Wälder nach Dalarna

 

Aus dem Norden Värmlands wollen wir nach Dalarna. Unser Navigationssystem bietet uns nur die Route über Norwegen an. Nördlich von Sysslebäck lockt uns ein Wegweiser zu einem Aussichtsturm von der Straße 62 nach Osten weg. Den Turm finden wir nicht, aber einen weiteren Wasserfall, den Digerfallet. Und hier findet unser Navi auch die Route über Schotterstraßen durch die Wälder, zwischen den vielen Seen hindurch nach Rörbäcksnäs in Dalarna.

english:
Through the woods to Dalarna

From the north of Värmland we want to drive to Dalarna. Our navigation system only offers us the route via Norway. North of Sysslebäck a signpost tempts us to a lookout tower from the road 62 to the east. We do not find the tower, but another waterfall, the Digerfallet. And here our navigation system also finds the route on gravel roads through the woods, between the many lakes to Rörbäcksnäs in Dalarna.