Sturm an der Costa del Sol

 

Nur ein paar Stunden nach unserem Spaziergang am Strand ist ein heftiger Sturm aufgezogen. In Torrenueva will Frau Rumkommer Langzeitaufnahmen vom sturmgepeitschten Meer und von zappelnden Palmwedeln machen. Aber sie kann nicht mal das Stativ ruhig halten. Außerdem wird sie gesandstrahlt. Es bleibt ein kurzer Ausflug in den Sturm.

english:
Storm on the Costa del Sol

Only a few hours after our walk on the beach a violent storm has risen. In Torrenueva, Mrs. Roundgetter wants to take long-time shots of the storm-swept sea and wriggling palm fronds. But she can not even keep the tripod steady. In addition, she is sandblasted. It remains a short trip into the storm.