Jedburgh

Jedburgh ist ein kleiner Ort in den Scottish Borders, der wegen seiner Häuser aus dem 12. Jahrhundert sehenswert ist. An vielen Stellen gibt es kleine, niedrige Durchgänge mit zum Teil seltsamen Straßennamen. Hinter diesen Durchgängen ist nämlich kein Hinterhof, sondern dort öffnet sich eine kleine Wohnstraße.

english:
Jedburgh is a small place in the Scottish Borders, which is worth seeing for its 12th century houses. In many places there are small, low passages with sometimes strange street names. Because behind these passages there is no backyard, but a small residential street opens there.

The old post office mailbox with its ancient lock has probably been in the Wall since Queen Victoria ’s time. This is followed by the initials V R (presumably for Victoria Regina).

RP_2015_08_17_Jedburgh_012

 

 

RP_2015_08_17_Jedburgh_001

 

 

RP_2015_08_17_Jedburgh_006

 

 

RP_2015_08_17_Jedburgh_005

 

 

RP_2015_08_17_Jedburgh_003

 

 

RP_2015_08_17_Jedburgh_004

Der alte Post Office – Briefkasten mit dem altertümlichen Schloss sitzt vermutlich seit Queen Victoria’s Zeiten in der Mauer. Darauf deuten die Initialen V R hin (vermutlich für Victoria Regina).

RP_2015_08_17_Jedburgh_008

 

 

RP_2015_08_17_Jedburgh_009