Isle of Arran flirtet

Arran, die schöne, herausgeputzte Insel versteckt sich im Nebel. Der Dunst schiebt sich vom Firth of Clyde über die Küstenorte und hüllt sie in geheimnisvolle Watte. Die Sonne schickt ihre Strahlen hindurch und löst den Nebel auf, so dass alles vor Feuchtigkeit glänzt und glitzert. Über dem Wasser schimmern die Nebeltropfen in sanftem Rosa und der Himmel spiegelt sich auf der glatten Wasseroberfläche in mattem Himmelblau. Mir fällt es leicht, mich in eine so hübsche Insel zu verlieben.

english:
Isle of Arran flirts

Arran, the beautiful, spruced-up island hides in the fog. The haze slides from the Firth of Clyde across the coastal towns and wraps them in mysterious cotton wool. The sun sends its rays through and dissolves the fog so that everything shines and shimmers with moisture. Over the water, the mist drops shimmer in soft pink and the sky is reflected on the smooth water surface in matte sky blue. I find it easy to fall in love with such a beautiful island.

RP_2015_09_30_beiBrodick_047

 

KG_150930_IsleOfArran_7953

 

RP_2015_09_30_Corrie_034

 

KG_150930_IsleOfArran_9303830

 

KG_150930_IsleOfArran_7966

 

KG_150930_IsleOfArran_9303839

 

KG_150930_IsleOfArran_9303845

 

RP_2015_09_30_Corrie_039

 

KG_150930_IsleOfArran_9303854

 

KG_150930_IsleOfArran_9303849

 

KG_150930_IsleOfArran_9303847

 

RP_2015_09_30_Corrie_033

 

RP_2015_09_30_Corrie_032

 

RP_2015_09_30_Corrie_066