Nein, das ist kein Schnee oder Eis. Der Rio Salado ist an der Brücke der Ruta C-13, östlich von Diego de Almagro, ausgetrocknet, zumindest an der gesamten Oberfläche. Wir können auf der dicken Salzkruste umher laufen. Das fühlt sich tatsächlich ein wenig an wie auf verharschtem Schnee.
Salty river
No, this is not snow or ice. The Rio Salado has dried up at the bridge of Ruta C-13, east of Diego de Almagro, at least on the entire surface. We can walk around on the thick salt crust. It actually feels a bit like walking on gummy snow.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nur ein paar Kilometer weiter flussaufwärts fließt die Salzlauge neben der Straße. Hier können wir erkennen, wie die gerade gesehenen Salzkrusten entstanden sind.
Only a few kilometres further upstream, the brine flows next to the road. Here we can see how the salt crusts we have just seen were formed.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.