San Sebastian

 

Im Bogen des Golfs von Biskaya, etwa 20 km von der Grenze zu Frankreich, liegt San Sebastian (baskisch: Donostia). Direkt vor der Altstadt liegt „Die Muschel“ (La Concha), eine bildschöne muschelförmige Bucht mit Strandpromenade. Eine steinerne Barriere bremst den Atlantik vor der Stadt ein wenig aus.

english:
In the arc of the Bay of Biscay, about 20 km from the border with France, lies San Sebastian (Basque: Donostia). Directly in front of the old town is „The Shell“ (La Concha), a beautiful shell-shaped bay with beach promenade. A stone barrier slows down the Atlantic off the city a bit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Am Rand der Bucht steht das Ensemble der Stahl-Skulptur „Windkamm“ (Peine del Viento) von Eduardo Chillida und ist den Elementen ausgesetzt.

english:
At the edge of the bay stands the ensemble of the steel sculpture „Wind comb“ (Peine del Viento) by Eduardo Chillida and is exposed to the elements.

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.