Krötenhocker oder was?

 

Toadstool ist ein lustiges englisches Wort. Seine wörtliche Bedeutung wäre Krötenhocker. Tatsächlich ist es der Oberbegriff für nicht genießbare und giftige Pilze.

Am US-Highway 89, drei Kilometer westlich vom südlichen Ende der Cottonwood Canyon Road im Grand Staircas Escalante National Monument führt von einem Wanderparkplatz ein etwa eineinhalb Kilometer langer Wanderweg zu „The Toadstools“. Wir gehen durch farbig gemusterte Badlands, in denen seltsame Pflanzen wachsen, die wie Science Fiction – Wesen von einer anderen Welt aussehen. Schöne Wildblumen blühen hier auch. Die Landschaft wird immer bizarrer. Wenn sie nicht so farbenfroh wäre, könnte sie auf dem Mond sein. Und dann erreichen wir die „Giftpilze“: Hoodoos, erodierte Felsen in Pilzform.

english:

Toad stools or what?

Toadstool is a funny English word. Its literal meaning would be a seat for a toad. In fact, it is the generic term for inedible and poisonous mushrooms.

At US Highway 89, three kilometres west of the southern end of Cottonwood Canyon Road in the Grand Staircas Escalante National Monument, a hiking trail about one and a half kilometres long leads from a car park to „The Toadstools“. We walk through colourfully patterned badlands where strange plants grow that look like science fiction creatures from another world. Beautiful wildflowers also bloom here. The landscape becomes increasingly bizarre. If it wasn’t so colourful, it could be on the moon. And then we reach the „poisonous mushrooms“: Hoodoos, eroded rocks in the shape of mushrooms.

[Einklappen]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Krötenhocker oder was? Read More »