Blau, Grün, Türkis

RP_2013_11_12_amHaastRiver_002

Kaum sind wir ein paar Minuten auf dem Haast Pass unterwegs, überfliegen uns regelmäßig Hubschrauber mit Baumaterial am Seil. Offenbar beschicken sie die Baustelle im Pass. Einspurig mit Signalanlage geht es an dem Reparatur-Engpass vorbei.

Fast bis auf die Passhöhe begleitet der Haast River den State Highway 6, in tieferen Lagen in ziemlich breitem Flussbett mit Mäandern, weiter oben als reißender Wildbach, von Wasserfällen gespeist.

english:

Blue, green, turquoise

As soon as we are on the Haast Pass for a few minutes, helicopters with construction material on a the rope regularly fly over us. Apparently they feed the construction site in the pass. Single lane with signalling system, it goes past the repair bottleneck.

Almost to the summit of the pass the Haast River accompanies State Highway 6, in deeper areas in a fairly wide riverbed with meanders, further up as a raging torrent, fed by waterfalls.

[Einklappen]

RP_2013_11_12_amHaastRiver_042

 

 

RP_2013_11_12_amHaastRiver_051

 

 

RP_2013_11_12_amHaastRiver_070

 

Etwa zehn Kilometer südlich des Passes ist ein Parkplatz, von dem ein etwa halbstündiger Spaziergang zu den ‚Blue Pools‘ führt, an der Einmündung des Blue River in den Makarora River. Der Weg führt durch einen Südbuchenwald mit beeindruckenden alten Bäumen.

english:

About ten kilometers south of the pass is a parking lot, from which a half-hour walk leads to the ‚Blue Pools‘, at the confluence of the Blue River into the Makarora River. The path leads through a southern beech forest with impressive old trees.

[Einklappen]

RP_2013_11_12_BluePool_075

 

 

RP_2013_11_12_BluePool_147

 

 

RP_2013_11_12_BluePool_148

 

Eine Hängebrücke quert den Makarora River. Auf der Landzunge bei der Mündung des Blue River haben Besucher Steinmännchen errichtet.

english:

A suspension bridge crosses the Makarora River. On the promontory at the mouth of the Blue River, visitors have built cairns.

[Einklappen]

RP_2013_11_12_BluePool_080

 

 

RP_2013_11_12_BluePool_084

 

 

KG_131112_BluePools_2907

 

 

KG_131112_BluePools_2859

 

 

RP_2013_11_12_BluePool_134

 

 

RP_2013_11_12_BluePool_126

 

Und dann ist die Hängebrücke über der Kalkschlucht des Blue River erreicht. Die hellen Wände der Schlucht bilden offenbar den entscheidenden Faktor, das Türkisblau des Gletscherwassers so unglaublich zu betonen.

english:

And then the suspension bridge over the lime canyon of the Blue River is reached. The bright walls of the canyon clearly make the crucial factor to so unbelievably emphasize the turquoise blue of the glacier water.

[Einklappen]

KG_131112_BluePools_2908

 

 

RP_2013_11_12_BluePool_091

 

 

RP_2013_11_12_BluePool_092

 

 

KG_131112_BluePools_2894

 

 

RP_2013_11_12_BluePool_100

Blau, Grün, Türkis Read More »