Das Médoc ist die Weinanbauregion für Bordeaux-Weine. Jede Kellerei heißt Château. Entsprechend stehen unglaublich viele Protzbauten mit Türmchen und sonstigem Schnickschnack zwischen den Wein-Monokulturen, bis hin zu Château Lafite-Rothschild. Nicht alle sind so pitoresk und verspielt, wie das auf den folgenden Fotos.
Beautiful living
Médoc is the wine-growing region for Bordeaux wines. Each cellar is called Château. Accordingly, there are an incredible number of swank buildings with towers and other bric-a-brac between wine monocultures up to Château Lafite-Rothschild. Not all are as picturesque and playful, as the one on the following photos.
Nach einiger Zeit hatten wir genug von den eintönigen Weinplantagen und den hochhackigen Spezialfahrzeugen zum Spritzen von Herbiziden, Pestiziden und Kunstdünger.
In einem Streifen Land entlang der Gironde gibt es viele Feuchtgebiete, die wohl für Weinanbau nicht so gut geeignet sind. Hier ist uns an einer Straße, die irgendwo zwischen Äckern endete, ein hübsch heraus geputztes Häuschen mit einem prallen Blumengarten aufgefallen. Welch ein Kontrast.
After some time we had enough of the monotonous grape plantations and high-heeled special vehicles for spraying herbicides, pesticides and artificial fertilizers.
In a strip of land along the Gironde, there are many wetlands, which are not so well suited for vineyards. Here, at a road that ended somewhere between fields, we noticed a beautifully sculpted house with a plump flower garden. What a contrast.
