Schwanenhälse

 

Der kleine Ort „Mexican Hat“ am San Juan River in Utah ist nach einem Felsen in der Nähe benannt, der tatsächlich wie ein mexikanischer Sombrero aussieht.

english:

Swan necks

The small town of „Mexican Hat“ on the San Juan River in Utah is named after a nearby rock that actually looks like a Mexican sombrero.

[Einklappen]

.

.

.

Unweit Mexican Hat liegt der kleine Goosenecks State Park. Die wörtliche Übersetzung des englischen „Goosenecks“ wäre Gänsehälse. Tatsächlich wird es zu Schwanenhälse übersetzt und beschreibt das landschaftliche Phänomen besser, das in diesem Park zu sehen ist. Wir blicken hier auf mehrere Flussbiegungen des San Juan River. Der hat sich in einigen Millionen Jahren 300 m tief gegraben. Auf einer Länge von 8 km kommt er nur 1,6 km Luftlinie voran.

english:

Not far from Mexican Hat is the small Goosenecks State Park. The English „Goosenecks“ translates to swan necks in German and better describes the scenic phenomenon that can be seen in this park. Here we are looking at several bends in the San Juan River. It has dug itself 300 metres deep over several million years. Over a length of 8 kilometres, it only travels 1.6 kilometres as the crow flies.

[Einklappen]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen