Vom Ylläs bei Äkästompolo am Rand des Pallas-Yllästunturin Nationalpark haben wir einen herrlichen Blick über die Wälder Lapplands. Der Rastplatz liegt wildromantisch zwischen knorrigen Bäumen.
Ski school From the Ylläs at Äkästompolo on the edge of the Pallas-Yllästunturin national park we have a wonderful view over the forests of Lapland. The rest area lies wildly romantic between gnarled trees.
Der Gipfel des Ylläs selbst ist eine kahle Kuppe mit Geröll an einigen Hängen. Die meisten Hänge sind mit Ski-Liften und -Abfahrten gepflastert. Hier ist die längste Abfahrtspiste Finnlands. Da dürfen Details nicht an der Ausübung des Sports hindern, wie z.B. kein Schnee oder hochsommerliche Temperaturen. Skilanglauf wird durchgezogen.
The summit of the Ylläs itself is a bare dome with rubble on some slopes. Most slopes are paved with ski lifts and downhills. Here is the longest slope for downhill skiing in Finland. Therefore details must not hinder the exercise of sport, e.g. no snow or high summer temperatures. Cross-country skiing is carried through.
So viel Enthusiasmus steckt an. Die Typen aus der Gegend finden sich schon bei der Ski-Schule ein und warten auf ihren Skilehrer.
That much enthusiasm infects. The local guys are already arriving at the ski school waiting for their ski instructor.
