Riverton an der Südküste, gegenüber Stewart Island, ist eine der ältesten Städte Neuseelands. Davon hat es sich Einiges erhalten. Vielleicht ist das der Grund, dass uns die kleine Hafenstadt sonderbar vorkommt.
Quirky town
Riverton on the south coast, opposite Stewart Island, is one of New Zealand’s oldest cities. A lot of that is still conserved. Maybe that is the reason that the small harbour town seems strange to us.
Auf dem Globus am Environment Centre ist Neuseeland etwa doppelt so groß dargestellt, wie Australien, das die Region flächenmäßig und politisch dominiert. Wir schmunzeln über das Selbstbewustsein der ‚Kiwis‘.
On the globe at the Environment Center, New Zealand is pictured about twice as large as Australia, which dominates the area geographically and politically. We smile about the self-confidence of the ‚kiwis‘.
Mrs Clark´s Cafe in dem alten, poppig türkis-roten Haus ist allerdings nicht skurril sondern empfehlenswert.
Mrs Clark’s Cafe in the old, poppy turquoise-red house is not quirky but recommendable.
