Spannung in Pyrgos

RP_2014_04_27_Profítis_Ilías_057

 

Unterhalb des Profítis Ilías liegt auf einem 350 m hohen Bergrücken das höchstgelegene Dorf Santorinis, das pittoreske Pyrgos. Karfreitag nachmittag liegt eine gespannte Ruhe über dem Ort.

english:

Tension in Pyrgos

Below Profítis Ilías, on a 350-meter-high ridge, lies the highest village of Santorini, the picturesque Pyrgos. Good Friday afternoon there is a tense silence over the place.

[Einklappen]

KG_140427_Santorini_4270082

 

 

KG_140418_Santorini_4180018

 

 

RP_2014_04_18_Pyrgos_006

 

 

RP_2014_04_18_Pyrgos_001

 

 

KG_140418_Santorini_4180035

 

 

KG_140418_Santorini_4180037

 

 

RP_2014_04_18_Pyrgos_020

 

 

KG_140418_Santorini_4180038

 

 

RP_2014_04_18_Pyrgos_031

 

 

KG_140418_Santorini_4932

 

 

KG_140418_Santorini_4936

 

 

RP_2014_04_18_Pyrgos_053

 

 

RP_2014_04_18_Pyrgos_039

 

 

KG_140418_Santorini_4916

 

Gegen Abend kommen immer mehr Besucher, die wie wir das nächtliche Spektakel erleben wollen, das seit einigen Jahren hier oben am Karfreitag stattfindet. Seit Wochen wurde es vorbereitet. Auf Terrassen und Dächern ist das Ergebnis der Vorbereitungen in Form von tausenden Blechdosen zu sehen. Sie wurden mit Paraffin und Sägespänen gefüllt und im gesamten Ort aufgestellt.

english:

In the evening more and more visitors come, who, like us, want to experience the nocturnal spectacle that has taken place here on Good Friday for several years. It has been prepared for weeks. On terraces and roofs, the result of the preparations in the form of thousands of tin cans can be seen. They were filled with paraffin and sawdust and placed throughout the village.

[Einklappen]

KG_140418_Santorini_4924

 

 

RP_2014_04_18_Pyrgos_054

 

 

KG_140418_Santorini_4955

 

 

RP_2014_04_18_Pyrgos_047

 

Nach oben scrollen