St. John’s Point, Co. Down

 

Den ganzen Tag war herrliches Sommerwetter mit blauem Himmel. Aber kurz bevor wir gegen Abend St. John’s Point im County Down erreichen, zieht Seenebel auf. Der wird immer dichter. So sind der besonders schöne gelb-schwarz geringelte Leuchtturm und die extrem zerklüftete Felsküste direkt unterhalb kaum zu erkennen. Nur für Momente wird die „Milchsuppe“ etwas dünner. Wir finden einen guten Platz für die Nacht. In der Mischung aus Dunkelheit und immer noch leichtem Nebel ist das Leuchtfeuer besonders eindrucksvoll. Am Morgen hebt sich der Nebel, wir können endlich die Umgebung richtig wahrnehmen und der Leuchtturm zeigt sich in seiner ganzen Pracht.

english:

The whole day was glorious summer weather with blue skies. But shortly before we reach St. John’s Point in County Down in the evening, sea fog rolls in. It gets thicker and thicker. So the particularly beautiful yellow and black ringed lighthouse and the extremely jagged rocky coast directly below are hardly recognisable. Only for a few moments does the „milk soup“ become a little thinner. We find a good spot for the night. In the mixture of darkness and still light fog, the beacon is particularly impressive. In the morning, the fog lifts, we can finally perceive the surroundings properly and the lighthouse shows itself in all its glory.

[Einklappen]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1 Kommentar zu „St. John’s Point, Co. Down“

Kommentarfunktion geschlossen.

Nach oben scrollen