Stirling

Das Wetter ist nicht nur in St. Abbs miserabel. Aber für den nächsten Tag ist Besserung angekündigt. Also haben wir den Regentag genutzt, weiter nach Norden zu kommen. Edinburgh haben wir rechts liegen lassen und sind über die Fourth Road Bridge und bis nach Kinross zum Loch Leven gefahren. Der freie Stellplatz dort am See in einem kleinen Wald unter Bäumen hat uns nicht gefallen. Außerdem wird auf Schildern vor Dieben gewarnt, die dort ‚operieren‘. Aber die Stadt hat ein modernes, großes Community Centre mit Verwaltung, Schule, Sportanlagen etc. Und mit großzügigen Parkplätzen unter Laternen. Dort waren wir für die Nacht gut aufgehoben.

Die Wettervorhersage war richtig, die Sonne ist raus und wir fahren weiter nach Stirling. Im Supermarkt mit exzellenter Auswahl und fast französischer Fischtheke fragt der freundliche Kassierer nach unserer Herkunft und begrüßt uns dann auf deutsch.

Das Stirling Castle ist zur Abwechslung mal keine Ruine (siehe auch Hume Castle und Hermitage Castle).

english:
The weather is miserable not only in St. Abbs. But for the next day improvement is announced. So we used the rainy day to get further north. Edinburgh we passed and went over the Fourth Road Bridge and to Kinross to the Loch Leven. The free pitch there at the lake in a small forest under trees did not please us. In addition, there are warnings against thieves who ‚operate‘ there. But the city has a modern, large community center with administration, school, sports facilities etc. And with ample parking spaces under lanterns. There we were well cared for the night.

The weather forecast was correct, the sun is out and we continue to Stirling. In the supermarket with excellent selection and almost French fish market the friendly cashier asks for our origin and welcomes us in German.

Stirling Castle is not a ruin for a change (see also Hume Castle and Hermitage Castle).

RP_2015_08_19_SterlingCastle_001

 

RP_2015_08_19_SterlingCastle_004

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.