Sturm im Nordmeer

Die Sarfaq Ittuk entfernt sich aus den Schären. Jetzt sehen wir nur noch selten mal einen Eisberg. Im offeneren Wasser steigert sich der beständige Wind zum Sturm. Wolken bauen sich am Himmel auf, die an Dramatik kaum zu überbieten sind. Die See wir rauh, das Schiff rollt und stampft, Frau Rumkommer leidet jämmerlich unter Seekrankheit.

 

english:
Storm in the northern sea

The Sarfaq Ittuk moves out of the skerries. Now we see an iceberg only seldom. In the more open water the continuous wind builds up to a storm. Clouds grow in the sky that are hardly outperformed dramatically. The sea gets rough, the ship rolls and heaves, Mrs. Rumkommer suffers pitiable from seasickness.

When we arrve Arsuk the storm has calmed already. Good so, because the vessel cannot land here. One passenger is unshipped and about twenty are fetched in two runs of the tender. On the continuation of the journey to Paamiut the sea is calm but clouds perform a great spectacle in glistening sunshine.

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_289

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_291

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_304

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_316

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_345

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_348

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_352

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_361

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_385

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_386

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_387

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_393

 

Als wir Arsuk erreichen, hat sich der Sturm schon wieder gelegt. Das ist auch gut so, denn hier kann das Schiff nicht anlegen. Ein Passagier wird ausgebootet und etwa zwanzig werden mit zwei Fahrten des Beiboots abgeholt. Bei der Weiterfahrt nach Paamiut ist die See ruhig, aber Wolken führen bei gleißendem Sonnenschein ein großartiges Schauspiel auf.

RP_2016_06_30_Arsuk_459

 

 

RP_2016_06_30_Arsuk_451

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_551

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_552

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_561

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_562

 

 

RP_2016_06_30_Südgrönland_572

 

Ein Kommentar

  1. Rose said:

    Grandios diese Naturschauspiele.
    Gute Besserung Frau Rumkommer!

    9. Juli 2016

Kommentare sind geschlossen.